Attorneys for the owners of the Original Saugus Cafe filed an amended complaint Wednesday in a lawsuit seeking compensation for a business they say was taken out from under their clients.  A federal judge previously was scheduled to hear arguments April 23 from attorneys for the current operators of Saugus